Il y a ceux qui quittent le village et il y a ceux qui y demeurent. Un frère est parti à la ville. Il est devenu écrivain. L’autre frère et la sœur sont restés. Ils sont maintenant ouvrier et vendeuse. Un jour, l’écrivain revient au village, il a hérité de la maison familiale. Mais entre hier et aujourd’hui, entre le frère revenu et le frère et la sœur jamais partis, un abîme s’est ouvert comme une plaie douloureuse. Pour ce spectacle, le metteur en scène Sébastien Kheroufi, en étroite relation avec Peter Handke, transpose le village de l’auteur autrichien dans une cité de banlieue française, là où, dans les années 1960, poussaient encore des champs de blé, de légumes et des arbres fruitiers. Fracture sociale et géographique, trajectoires opposées au sein d’une même famille, c’est toute notre histoire contemporaine qui s’exprime par les voies de l’intime. Dans une scénographie épurée, la langue ciselée de Peter Handke redonne leur dignité et leur grandeur aux humbles des périphéries, à leurs voix authentiques et poignantes.


Mise en scène
Sébastien Kheroufi

Texte  Peter Handke
Traduction de l’allemand Georges-Arthur Goldschmidt
Éditions Gallimard

Mise en scène Sébastien Kheroufi

Assistanat à la mise en scène Laure Marion
Avec Amine Adjina, Anne Alvaro, Casey, Hayet Darwich, Ulysse Dutilloy-Liegeois, Benjamin Grangier, Reda Kateb, Gwenaëlle Martin et en alternance Dounia Boukersi et Bilaly Dicko, Sofia Medjoubi et Henriette Samaké
Collaboration à la dramaturgie Félix Dutilloy-Liégeois

Régie générale Malouine Buard  | Scénographie Zoé Pautet  | Costumes Cloé Robin | Création lumière Enzo Cescatti | Création sonore Matéo Esnault  |Photographies Christophe Raynaud de Lage | Collaboration artistique Laurent Sauvage | Avec le soutien et la bienveillance de l’auteur Peter Handke

Production Compagnie La Tendre Lenteur, Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val de Marne dans le cadre de son association avec Sébastien Khéroufi.

Co-productions Les Spectacles Vivants, Centre Pompidou | Théâtre Corbeil-Essonnes-Grand Paris Sud | Centre d’art et de culture – Espace Culturel Robert Doisneau – Ville de Meudon.

Construction décor Ateliers du Théâtre Gérard Philippe – Centre dramatique national de Saint-Denis

Avec le soutien du ministère de la Culture – Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France, des Ateliers Médicis, de L’AZIMUT, du Fonds Porosus, du dispositif d’insertion professionnelle de l’ENSATT, du Fonds d’Insertion pour Jeunes Comédiens.nes de l’ESAD – PSPBB, du PSPBB et du ministère de la Culture dans le cadre du dispositif Culture Pro, Les Aventurier·e·s, Cromot – Maison d’artistes et de production, du Jeune Théâtre National, et de l’association Bergers en Scène d’Ivry.  

Ce projet est lauréat 2023 du Fonds régional pour les talents émergents-FoRTE, financé par la Région Île-de-France.

La Compagnie La Tendre Lenteur est accompagnée par le bureau Tapioca

TOURNEE SAISON 2024-2025

Du 13 au 22 décembre 2024 | Centre Pompidou (75) dans le cadre du Festival d’automne à Paris

Du 22 au 26 janvier 2025 | Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val de Marne (94)

Les 25 et 26 févier 2025 | La Filature – Scène nationale de Mulhouse (68)

Le 5 avril 2025 | Théâtre de Corbeil-Essonnes (91)

Les 11 et 12 avril 2025 | Espace Robert Doisneau – Meudon la Forêt (92)

– également disponible en tournée 2025-2026

Contact artiste 

Sébastien Kheroufi

production@latendrelenteur.com

Contact administration / production

Céline Martinet

+33 (0)6 12 85 45 58

Contact production / diffusion

Alexandre Slyper

+33 (0)6 73 42 37 78

diffusion@tapiocaetmoi.com